The number of house sales being agreed are at their highest in four years as the number of homes available rises and price growth slows, a property listing firm said.